Jeanne- Sabes? Él y yo hacemos el amor.
Paul- Ah! de veras? Que extraordinario, y lo hace bien?
Jeanne- De maravilla.
Paul- Tú eres una infeliz. Si porque el mejor sitio para joder
está aquí en este piso. Levantate.
Jeanne- Él está lleno de misterios.
Paul- Necesito jabón. Escucha pajarito bobo, todos los misterios
que puedas conocer en tu vida están aquí.
Jeanne- Es como todo el mundo, pero a la vez es distinto.
Paul- Pues como todo el mundo...
Jeanne- ¿Sabes? Hasta me dá miedo.
Paul- Ah...! Si?
Jeanne- Si, a veces me asusta.
Paul- Qué es un chulo de barrio?
Jeanne- Podría serlo, lo parece, Quieres saber por qué
estoy enamorada de él?
Paul- Estoy impaciente.
Jeanne- Porque sabe, sabe como conseguir que me
enamore de él.
Paul- Ajá... y quieres que ese hombre al que amas te
proteja y cuide de ti?
Jeanne- Si.
Paul- Y que ese brillante, dorado y poderoso guerrero
te construya una fortaleza en la que puedas
refugiarte para ya no volver a tener miedo,
desterrar el miedo y no volver a sentirte
jamás sola y no encontrarte nunca vacia.
Eso es lo que quieres? Verdad?
Jeanne- Si.
Paul- Pues eso nunca lo encontrarás.
Jeanne- pero si ya he encontrado a ese hombre.
Paul- Bueno, entonces no tardará mucho en pedirte
que seas tú quien le construya una fortaleza
con la ayuda de tus pezones, tu pelo, tu sonrisa,
tu olor y buscará un lugar en el que se sienta
lo suficientemente cómodo y lo suficientemente
seguro como para poder adorar su propio aguijón.
Jeanne- Ya he encontrado a ese hombre...
Paul- No,no, estás sola, tú estás sola y no serás capaz
de liberarte de ese sentimiento de soledad hasta
que mires a la muerte de frente. Ah; pero eso
suena a romanticismo de mierda. Hasta que
vayas directamente al culo, hasta las mismas
entrañas del miedo y entonces es posible,
si es posible que entonces seas capaz de
encontrar a ese hombre.
Jeanne- Pero si ya lo he encontrado, eres tú, tú eres
ese hombre.
Paul- Dame las tijeras.
Jeanne- Qué?
Paul- Dame las tijeras de las uñas, vamos, quiero
que te cortes las uñas de la mano derecha,
esas dos.
Jeanne- Ya está.
Paul- Ven aquí, quiero que me metas los dedos en
el culo.
Jeanne- Qué?
Paul- Quiero que me metas los dedos en el culo.
Estás sorda? Hazlo...!
Voy a buscar un cerdo, voy a traer un cerdo
para que te haga el amor y quiero que el cerdo
te vomite en la cara y tú te tragues su vomitera.
Lo harás por mi?
Jeanne- Si!!! si!!!
Paul- Quiero que el cerdo se muera mientras tú le
haces el amor y que tengas que ir detrás de él
enganchada oliendo sus pedos de cerdo moribundo.
Harías todo eso por mi...?
Jeanne- Sí!!! Más aún y peor, peor que antes y mucho
peor...
Fragmento diálogo
El último tango en Paris
B. Bertolucci
Etiquetas: 4º trimestre de 2006